1.叫爸爸。大一时，一次我和室友到校外吃早饭，正在吃着，一条狗跑到室友面前摇尾巴，他望了那条狗半天，说了句让我喷饭的话：“叫声爸爸，我就给你吃。”

2.“银”与“很”。我教的中文班有一个美国留学生约翰，他对方块字充满了浓厚的兴趣。有一天，约翰上街回来找到我的办公室：“老师，我觉得你们中国人很不谦虚。”“为什么？”我感到惊讶。“大街上，我看到许多大招牌，都是自我炫耀，比如：中国很行，中国人民很行，中国农业很行……”他把“银”看成“很”了。

3.搬花。自习课时，辅导员走进来，对班长说：“帮我找两个人，我要班花。”于是班长就组织全班投票评选起班花来，闹了一节课，终于统一了意见，选出了班里最漂亮的俩女生。于是这两位女生很不好意思地去找辅导员，辅导员说：“跟我去教务处，我要搬花……”